Quando você edita um programa que já foi atribuído, a mudança fica salva no programa-base, mas não chega sozinha a quem já segue esse programa. Use Atualizar clientes para entregar as mudanças aos alunos, no painel web ou no app do treinador. Cada aluno recebe a nova versão a partir de onde está: o que ele já treinou não muda.
O mesmo programa guarda um histórico de versões: você pode dar nome a um marco importante e restaurar uma versão anterior se precisar desfazer uma edição.
Antes de começar
- Abra o programa-base, em Programas. Se você entrou pelo perfil de um aluno, está na cópia dele, que entrega as mudanças com Aplicar ao cliente e não tem versões. Veja Editar o programa de um aluno.
- Aguarde Salvo. O editor salva sozinho, nas duas plataformas, mas Salvo não entrega nada ao aluno. A entrega acontece só quando você atribui o programa, usa Atualizar clientes ou, na cópia de um aluno, Aplicar ao cliente. Veja Salvamento e validação do programa.
- Resolva os bloqueadores da Validação. Programa sem nome, sem dificuldade, sem sessões, mesociclo sem sessões ou sessão sem exercícios impedem atualizar os clientes e nomear uma versão. As sugestões não impedem.
- Fique conectado. Para verificar e atualizar os clientes, o painel web e o app precisam de internet.
- Versões e Atualizar clientes existem em todos os planos.
Saber quem está numa versão antiga
Você vê quem ainda não recebeu suas últimas mudanças em três lugares:
- Lista de Programas (painel web): na coluna Alunos, o selo 1 desatualizado ou N desatualizados mostra quantos alunos estão numa versão anterior do programa.
- Editor do programa-base: no painel web, o botão no topo mostra Atualizar clientes com a quantidade, como Atualizar clientes (3). A quantidade conta os alunos que precisam da atualização e podem recebê-la sem perder mudanças próprias. Em geral, não entram na conta quem acabou de receber o programa ou já tem o mesmo conteúdo, quem está em Personalizados e quem está em Não podem ser atualizados. Alguns impedimentos só aparecem quando o diálogo abre e verifica cada aluno, então o botão pode contar um aluno que o diálogo depois lista em Não podem ser atualizados. A primeira linha do diálogo, como “3 de 8 clientes precisam de atualização”, vale como a conta final. No app, uma barra laranja acima da barra inferior diz, por exemplo, 3 clientes precisam de atualização, e o item Atualizar clientes do menu Mais repete a contagem; os dois seguem a mesma quantidade e a barra some quando ela chega a zero. Quando nenhum aluno precisa da atualização, o painel web mostra Clientes atualizados. O botão fica desativado se todos estão em dia; se ainda há alunos personalizados ou que não podem ser atualizados, ele fica neutro, sem laranja, e abre o diálogo para você vê-los. O app diz “Todos os clientes estão com a versão salva.” quando não resta nenhum aluno assim, “Os clientes estão atualizados. 1 tem o programa personalizado.” quando resta um aluno personalizado e “Nenhum cliente pode receber esta atualização.” quando só restam alunos que não podem ser atualizados.
- Perfil do aluno: no painel web, o selo da versão do programa, como v2, fica vermelho, e o ícone de alerta ao lado mostra Desatualizado (atual: v3) ao passar o mouse. No app, o programa do aluno mostra Atualização disponível ou Personalizado • atualização disponível.

O botão do editor e o diálogo comparam o conteúdo. A lista de Programas e o perfil do aluno ainda comparam de outro jeito, e por isso podem mostrar um aluno como desatualizado enquanto o botão do editor já diz que todos estão atualizados.
Atualizar os alunos
O vídeo abaixo mostra, no painel web, com dados de exemplo e narração por voz sintética, a atualização de dois alunos para a versão nova de um programa.
Na lista de Programas, o selo de desatualizados mostra quantos alunos ainda estão numa versão anterior. Abra o programa e espere o indicador Salvo.
No topo do editor, clique em Atualizar clientes. O número entre parênteses mostra quantos alunos estão numa versão anterior; o diálogo mostra quantos vão receber a atualização.
O resumo diz o que muda nos próximos treinos. Treinos concluídos, pulados ou em andamento não mudam. Clique em Revisar clientes e alterações para escolher quem recebe.
Cada linha mostra a versão do aluno e, em Ver alterações, o que muda para ele. Quem tem alterações próprias aparece como Personalizado e fica desmarcado, porque atualizar substituiria essas alterações.
Cada aluno continua no mesociclo em que está. Clique em Atualizar e aguarde a conclusão.
O resultado mostra cada aluno atualizado. Se algum falhar, use Tentar novamente. Os próximos treinos deles já seguem a versão nova.
-
Em Programas, clique no programa para abrir o editor e aguarde Salvo.
-
No topo do editor, clique em Atualizar clientes (N). Enquanto aparecer Verificando clientes… ou Preparando…, aguarde. Se o botão disser Clientes atualizados e estiver ativo, nenhum aluno precisa da atualização, mas há alunos personalizados ou que não podem ser atualizados: clique para vê-los.
-
Confira o resumo Atualizar clientes: quantos clientes receberão a atualização, o selo Versão N, o quadro O que muda no futuro, com as contagens revisadas, novas e retiradas (um aluno que ainda não começou não tem treinos para contar), e o aviso O histórico dos clientes permanece intacto.

-
Clique em Revisar clientes e alterações para escolher quem recebe. Use Buscar cliente… e Selecionar todos ou Desmarcar todos, que agem só sobre quem precisa da atualização. Os alunos personalizados ficam em Personalizados, desmarcados até você marcar um por um. Cada linha mostra a mudança de versão, como versão 2 → 3, o selo Atualização pronta ou Personalizado e, quando há o que comparar, Ver N alterações, que abre a lista na própria linha. Quem ainda está na fila não tem treinos para contar, e a linha diz que ele recebe o programa atualizado quando começar.

-
Clique em Atualizar N clientes no rodapé e aguarde a conclusão.
-
Em Resultado da atualização, confira o selo de cada aluno: Atualizados, Já atualizado, Falha ou Não processado. Se houver falha, clique em Tentar novamente (N). Depois, clique em Fechar.

-
Na barra inferior, toque em Programas e toque no programa para abrir o editor.
-
Toque em Atualizar clientes na barra laranja que diz quantos clientes precisam de atualização. Sem a barra, toque em Mais e depois em Atualizar clientes.

-
A folha Atualizar clientes verifica os clientes e os separa em Precisam de atualização, Personalizados, Já atualizados e Não podem ser atualizados. Use Selecionar todos ou Limpar seleção, que agem só sobre quem precisa da atualização, e toque nas linhas para marcar quem recebe. Os alunos personalizados começam desmarcados; ao marcar um, a folha mostra o aviso com o nome dele, porque a atualização substitui as alterações dele. Em cada linha, Ver N alterações mostra o que muda para aquele aluno e, para quem ainda não começou, a própria linha diz que ele recebe o programa atualizado quando começar.
-
Toque em Atualizar clientes, no fim da folha. Na confirmação Atualizar N clientes?, toque em Atualizar clientes.
-
Aguarde a mensagem “Clientes atualizados com a versão salva.” Se algum aluno falhar, toque em Tentar novamente (N). Depois, toque em Fechar.

Sem internet, a folha mostra “Sem conexão. Reconecte-se à internet para verificar os clientes.” Reconecte-se e abra a folha de novo. Se a verificação falhar, toque em Verificar novamente.
Quando um aluno não pode ser atualizado
O grupo Não podem ser atualizados traz o motivo em cada linha, e os demais alunos recebem a atualização normalmente. Os casos mais comuns vêm de mudanças nos mesociclos:
- O mesociclo em que o aluno está, ou em que vai começar, não existe mais na versão nova.
- Um mesociclo foi adicionado ou movido para antes do mesociclo atual do aluno.
- Um mesociclo que o aluno já passou foi movido para depois do atual.
Nesses casos, o aluno continua na versão anterior para que o histórico dele não mude. Para levar a versão nova até ele, atribua o programa novamente e escolha o mesociclo de início, como mostra Atribuir um programa a um aluno. Se a linha disser que o caso precisa de ajuste pela equipe TreinoAI, abra Ajuda e informe a referência mostrada.
Alguns motivos vêm das variações do programa:
- A cópia do aluno já usa o formato novo de variações e o programa ainda está no formato anterior. No computador, converta o programa para o formato novo pelo controle que a linha indica (Editar Academia, depois de escolher Academia em Variações, ou Preparar variações, em Configurar variações) e atualize o aluno de novo. Se a linha indicar a equipe TreinoAI, abra Ajuda e informe a referência.
- O aluno tem um treino em andamento ou agendado com uma variação já escolhida. Atualize o aluno de novo quando esse treino for concluído ou cancelado.
Esses alunos não ganham Tentar novamente: repetir a atualização sem mudar o programa dá o mesmo resultado. Se todos os alunos estiverem nessa situação, o resumo diz “Nenhum cliente pode receber esta atualização.”
O que muda para o aluno
- O que ele já fez fica como está. Treinos concluídos, pulados ou em andamento não mudam, e o histórico já registrado é preservado. Os próximos treinos passam a seguir a versão nova.
- O próximo mesociclo entra na sequência. Se o atual ainda está em andamento, o aluno continua nele. Se ele já concluiu o último mesociclo, o próximo começa depois da aplicação ou aguarda a data de liberação quando o ritmo de progressão exigir.
- Aluno com o programa na fila: a atualização troca a versão que ele vai receber quando o programa começar. Ela não antecipa o início nem substitui o programa ativo.
- Aviso no celular: quando o programa ativo do aluno muda, ele recebe a notificação Programa atualizado, com o texto: Seu programa “nome do programa” foi atualizado pelo seu treinador.
Para conferir, peça ao aluno que abra o app com internet e veja uma sessão pendente que você alterou. Uma sessão já iniciada continua como estava; confira outra sessão pendente antes de concluir que a atualização não chegou. Se ele não vê o treino, siga Meu treino não aparece ou não atualiza no app.
Nomear uma versão
O histórico guarda as versões oficiais do programa: marcos que não mudam depois de criados. Uma versão nova é registrada quando você atribui o programa ou atualiza os clientes depois de editá-lo, e quando cria uma versão nomeada. Salvo sozinho não cria versão. Os números das versões podem pular um número quando você revisa uma atualização em Atualizar clientes e não a confirma. Dê nome a uma versão para reconhecer um marco depois, como o fim de um ciclo ou uma revisão grande.
- No editor do programa-base, clique em Versões, no topo. Em telas estreitas, o botão mostra só o ícone de histórico.
- Em Histórico de versões, clique em Criar versão nomeada.
- Preencha Nome da versão, por exemplo, Base de volume. Se quiser, registre o motivo em Observações (opcional).
- Clique em Criar versão e confira o marco na lista.

O topo do histórico diz quantas versões oficiais existem e qual é a Atual do programa. Cada versão mostra quando foi criada e por quem; clique nela para ver os detalhes.
- No editor do programa-base, toque em Mais e depois em Histórico de versões.
- Toque em Nomear versão atual.
- Preencha Nome da versão e, se quiser, Observações.
- Toque em Criar versão nomeada. A folha confirma: “Versão nomeada criada. Ela aparece no histórico como um marco imutável.”

Cada versão mostra o número (ou o nome, se ela foi nomeada), o selo Atual na versão em uso, há quanto tempo foi criada e por quem. Se houver mais versões, toque em Carregar mais versões.
Se o programa tiver bloqueadores, aparece “Corrija os erros indicados no editor antes de nomear uma versão.” No app, o editor leva você ao problema.
Restaurar uma versão anterior
Restaurar traz o conteúdo de uma versão de volta para o editor, como uma nova edição. O estado atual fica guardado como ponto de recuperação, e nenhuma versão do histórico é apagada ou alterada.
- No editor do programa-base, clique em Versões.
- Clique na versão que quer recuperar para abrir os detalhes e clique em Restaurar.
- Em Restaurar versão, confira a Versão selecionada e o Estado atual a substituir.
- Clique em Confirmar restauração. O aviso confirma que a versão foi restaurada como o estado atual.

- No editor do programa-base, toque em Mais e depois em Histórico de versões.
- Toque na versão que quer recuperar. Restaurar versão fica ativo só depois dessa escolha.
- Toque em Restaurar versão e confirme em Restaurar versão na pergunta que aparece.
- Confira a mensagem de que a versão está no editor como uma nova revisão.

Se o programa mudou no servidor enquanto você restaurava, o aviso pede para confirmar de novo e oferece Comparar com o estado atual. Compare antes de repetir a restauração.
Problemas comuns
| Situação | O que fazer |
|---|---|
| O botão mostra Atualizar clientes desativado | O programa ainda está salvando. Aguarde Salvo; se aparecer um erro de salvamento, veja Salvamento e validação do programa. |
| Aparece “Corrija os erros indicados no editor antes de atualizar os clientes.” | Abra Validação, corrija os bloqueadores e tente de novo. |
| Aparece Sem conexão ou Tentar verificar clientes | Reconecte-se e clique no botão para verificar os clientes de novo. |
| Aparece “O programa mudou. Revise os clientes afetados novamente.” | O programa foi editado durante a revisão. Abra Atualizar clientes de novo e confira as mudanças e a seleção. |
| O botão mostra Clientes atualizados, mas um aluno aparece como desatualizado na lista de Programas ou no perfil | O botão só conta quem precisa da atualização e pode recebê-la sem perder mudanças próprias. Se ele estiver ativo, clique e procure o aluno em Personalizados ou em Não podem ser atualizados. |
| O aluno aparece em Já atualizados | O programa que ele recebeu já tem o mesmo conteúdo da versão salva, por exemplo porque você acabou de atribuí-lo. Mudanças que você fez só na cópia dele não entram nessa comparação. Se ele diz que não vê a mudança, confira uma sessão pendente no app dele. |
| O resultado mostra Falha | Leia a mensagem da linha. Se aparecer Tentar novamente, use o botão; se não aparecer, siga o que a mensagem pede. Não considere o lote concluído enquanto houver falha. |
| Procuro Sincronizar com Clientes em Versões | Esse comando agora é Atualizar clientes, no topo do editor no painel web e na barra laranja ou em Mais no app. O histórico serve para nomear e restaurar versões. |
| O histórico está vazio | Aparece “Nenhuma versão oficial criada ainda”. Crie uma versão nomeada, atribua o programa ou atualize os clientes para registrar o primeiro marco. |
| A versão atual não tem minha última edição | Uma versão registra o conteúdo do momento em que foi criada. Suas edições seguintes ficam salvas no editor até a próxima versão. |
Perguntas frequentes
Não. Treinos concluídos, pulados ou em andamento não mudam e o histórico é preservado; só os próximos treinos seguem a nova versão.
Se o aluno ainda está fazendo o mesociclo atual, ele continua nele e os novos entram na sequência. Se já concluiu o último, o próximo começa após a atualização ou aguarda a data de liberação quando o ritmo de progressão exigir. Para começar em outro mesociclo fora dessa sequência, atribua o programa novamente e escolha o início.
Bloqueadores da Validação impedem as duas ações; corrija-os e tente de novo. Verificar e atualizar os clientes também exige internet, no painel web e no app.
Não. Restaurar cria uma nova revisão no editor e o histórico de versões continua igual. Os alunos só recebem o conteúdo restaurado depois de Atualizar clientes.
Sim. Em Revisar clientes e alterações (painel web) ou na folha Atualizar clientes (app), deixe marcados só os alunos que devem receber a versão nova. Os outros continuam na versão que já têm.